Новый спектакль‑воспоминание цыганской певицы о Пушкине покажут в Подольске

«Собираюсь поставить спектакль «Воспоминания цыганки Тани» о встречах певицы с Пушкиным и Языковым на сцене. Уже подобрал исполнителей романсов, гитаристов, актеров. В Подольске спектакль покажем весной следующего года», - сообщил «РИАМО в Подольске» Ширинский.

По его словам, спектакль будет основан на подлинном интервью цыганки Тани, текст которого впервые напечатан под псевдонимом В. П. в №131 издания «Санкт-Петербургских Ведомостей» 15 мая 1875 года. Цыганка Таня умерла два года спустя.

В настоящее время создан диск музыкального спектакля, в котором использованы стихи Николая Языкова, фрагмент стихотворения графини Евдокии Ростопчиной, старинные цыганские романсы и песни в исполнении Стронгиллы Иртлач (записи 1939 – 1941 годов и 1968 года), обработки цыганских мелодий.

Цыганка Таня, знаменитая московская примадонна пушкинского времени, в своем рассказе вспоминает о днях своей молодости, первой встрече с Пушкиным, последней встрече с ним, о знаменитом эпизоде накануне его свадьбы с Натальей Гончаровой – неудавшемся мальчишнике, прощании с холостой жизнью. Отдельная часть ее воспоминаний – встречи с поэтом Языковым, который был влюблен в нее и умолял отдать ему руку и сердце. Таня отказала поэту, а он посвятил ей свои лучшие элегии, которые звучат в спектакле.

Образ Цыганки Тани в музыке создает знаменитая ленинградская певица времен НЭПа Стронгилла Иртлач, впоследствии посвятившая себя драматической сцене. В спектакле звучат ее записи, сделанные в 1930-ых годах и позже ленинградским заводом грампластинок, и даже во время частных концертов на пресловутых «ребрах» – рентгеновских снимках в 1950-ых годах.

Буклет диска включает в себя очерк о жизни и творчестве Стронгиллы Иртлач, проиллюстрированный редкими фотографиями из частных архивов, фрагмент книги «От цыганского хора к театру «Ромэн». Записки московского цыгана» Ивана Ром-Лебедева, а также материал об авторе и исполнителе проекта – Надире Ширинском.